Cảm ơn mỏ làng đã ghé thăm, vungdathoang luôn sẵn sàng đón khách. Theo lối bạn đến tôi lần theo để đến với bạn nhưng hình như bạn không sẵn lòng tiếp đón... Hình như bạn đóng cổng và đòi phải "Đăng nhập" thì phải, tôi không vào được...
Sang thăm bạn để chúc giáng sinh vui vẻ và góp chút nầy nhé '' Nam tự Bắc phương lai Nữ tùng nan nhi chí Nam chiết chi vi sàng Nữ giải y vi tịch Nam quỳ như hổ phục Nữ ngọa như long phi Tiền khoan khoan , hậu giật giật ...''
Anh Mẫn có vốn từ Hán phong phú quá ta, nhưng tôi lại kém khoản này lắm. Lời nhận xét của anh bằng phiên âm tiếng Hán này anh phải dịch nghĩa thì tôi mới hiểu được đấy. Chúc anh một mùa Giáng sinh An lành, Hạnh phúc!
Ngày xửa ngày xưa , thời của các cụ chúng ta còn sống - thời của những lễ giáo khắt khe và cổ lỗ - thì một trong những tội lỗi lớn nhất là trai gái '' [từ thiếu văn hóa] '' nhau mà chưa cưới xin gi` cả . Nếu trai gái lén lút quan hệ mà bị băt được thì trai bị xung đi lính còn gái thì bị cạo đầu bôi vôi thả trôi sông ! Luật lệ nghiêm ngặt như vậy ma` các cụ ta vẫn không cấm nổi những chuyện như thế xảy ra ( khổ thế ) ! Chuyện kể rằng có một đôi trai gái nọ rủ nhau lên chùa '' tươi mát'' , khốn thay cho họ bị chú tiểu bắt đươc và ngay lập tức họ bị giải lên quan . Tại đó chú tiểu với tư cách '' nhân chứng'' phải tường thuật lại mọi chuyện . Nhưng vi` là nha` tu hành nên chú tiểu ko thể kể lại như người thường được nên chú phải kể lại bằng một bài kệ chữ Hán : '' Nam tự Bắc phương lai Nữ tùng nan nhi chí Nam chiết chi vi sàng Nữ giải y vi tịch Nam quỳ như hổ phục Nữ ngọa như long phi Tiền khoan khoan , hậu giật giật ...'' ( Người con trai từ xóm trên xuống Người con gái cùng đi với người con trai Nam bẻ cành cây làm giường Nữ trãi áo quần làm chiếu Nam quỳ như cọp rình mồi Nữ nằm ngửa như rồng bay Lúc đầu thì còn từ từ , về sau thì như giã chày... ) Đến đây thì quan phủ không chịu nổi nửa vội kêu lên : '' Thôi , thôi đừng kẻ nữa mà tao thèm... ''
Cảm ơn anh Mẫn đã kể câu chuyện vui thật vui. Đọc xong tôi trộm nghĩ: Những gì thuộc quy luật thì không thể khác được. Tuy nhiên trong xã hội loài người thì đồng thời với quy luật cần tuân thủ theo những quy định do con người đặt ra. Những quy định đó trước hết phải phù hợp quy luật và thể hiện được sự văn minh của loài người, còn những quy định không phù hợp thì dần dần sẽ bị loại bỏ thôi. Ngày xưa do nhận thức chung của con người còn thấp, trình độ quản lý xã hội cũng thấp kém mà không có những quy định khắt khe như vậy thì chắc gì loài người có một xã hội văn minh như ngày nay. Còn về quy luật thì ngày đó bị ngăn cản như vậy, từ dân chí quan ai cũng "Thèm". Thông thoáng như bây giờ thì cũng có ai "Chán" đâu và vẫn luôn "Thèm" anh Mẫn ạ. Đó là ý của Chúa rồi. Hì... Hì.... Chúc anh Mẫn vui nha!
.png)
.png)
.png)
Hội nầy có nhận thêm người
Trả lờiXóaCho tôi chung với vui cùng bạn nha.
Cảm ơn mỏ làng đã ghé thăm, vungdathoang luôn sẵn sàng đón khách. Theo lối bạn đến tôi lần theo để đến với bạn nhưng hình như bạn không sẵn lòng tiếp đón... Hình như bạn đóng cổng và đòi phải "Đăng nhập" thì phải, tôi không vào được...
Xóaxin lổi bạn nhé, mình quên mở cổng. vì mới tham gia nên còn bở ngở.
XóaCho chơi với coi. sang thăm bạn , chúc bạn chiều vui vẻ nhé.
Trả lờiXóaHoan Hói vẫn luôn mong anh Mẫn đến thăm mà. Chúc anh bình an nha!
XóaSang thăm bạn, bài sau mình ké với nhé.
Trả lờiXóaHì... hì... Vùng đất hoang này đủ chỗ cho anh Mẫn dụng võ mà. Anh cứ khai phá thoải mái đi nhé. Chúc anh Chúa nhật zui zẻ!
XóaĐể cho quân tử vùng vằng
Trả lờiXóaBỏ đi chẳng nở ở càng không xong.
Nửa muốn thẳng, nửa muốn cong
Trả lờiXóaCái tâm trạng ấy... cỗ lòng rối tung.
Chúc bạn tuần mới an vui nhé.
Trả lờiXóaVâng. Chúc anh đón Giáng sinh vui vẻ nhé. Tôi bận quá, cứ bỏ bẵng vùng đất này, đã hoang lại càng thêm hoang.
XóaSang thăm bạn để chúc giáng sinh vui vẻ và góp chút nầy nhé
Trả lờiXóa'' Nam tự Bắc phương lai
Nữ tùng nan nhi chí
Nam chiết chi vi sàng
Nữ giải y vi tịch
Nam quỳ như hổ phục
Nữ ngọa như long phi
Tiền khoan khoan , hậu giật giật ...''
Anh Mẫn có vốn từ Hán phong phú quá ta, nhưng tôi lại kém khoản này lắm. Lời nhận xét của anh bằng phiên âm tiếng Hán này anh phải dịch nghĩa thì tôi mới hiểu được đấy. Chúc anh một mùa Giáng sinh An lành, Hạnh phúc!
XóaNgày xửa ngày xưa , thời của các cụ chúng ta còn sống - thời của những lễ giáo khắt khe và cổ lỗ - thì một trong những tội lỗi lớn nhất là trai gái '' [từ thiếu văn hóa] '' nhau mà chưa cưới xin gi` cả . Nếu trai gái lén lút quan hệ mà bị băt được thì trai bị xung đi lính còn gái thì bị cạo đầu bôi vôi thả trôi sông ! Luật lệ nghiêm ngặt như vậy ma` các cụ ta vẫn không cấm nổi những chuyện như thế xảy ra ( khổ thế ) !
XóaChuyện kể rằng có một đôi trai gái nọ rủ nhau lên chùa '' tươi mát'' , khốn thay cho họ bị chú tiểu bắt đươc và ngay lập tức họ bị giải lên quan . Tại đó chú tiểu với tư cách '' nhân chứng'' phải tường thuật lại mọi chuyện . Nhưng vi` là nha` tu hành nên chú tiểu ko thể kể lại như người thường được nên chú phải kể lại bằng một bài kệ chữ Hán :
'' Nam tự Bắc phương lai
Nữ tùng nan nhi chí
Nam chiết chi vi sàng
Nữ giải y vi tịch
Nam quỳ như hổ phục
Nữ ngọa như long phi
Tiền khoan khoan , hậu giật giật ...''
( Người con trai từ xóm trên xuống
Người con gái cùng đi với người con trai
Nam bẻ cành cây làm giường
Nữ trãi áo quần làm chiếu
Nam quỳ như cọp rình mồi
Nữ nằm ngửa như rồng bay
Lúc đầu thì còn từ từ , về sau thì như giã chày... )
Đến đây thì quan phủ không chịu nổi nửa vội kêu lên :
'' Thôi , thôi đừng kẻ nữa mà tao thèm... ''
Cảm ơn anh Mẫn đã kể câu chuyện vui thật vui. Đọc xong tôi trộm nghĩ: Những gì thuộc quy luật thì không thể khác được. Tuy nhiên trong xã hội loài người thì đồng thời với quy luật cần tuân thủ theo những quy định do con người đặt ra. Những quy định đó trước hết phải phù hợp quy luật và thể hiện được sự văn minh của loài người, còn những quy định không phù hợp thì dần dần sẽ bị loại bỏ thôi. Ngày xưa do nhận thức chung của con người còn thấp, trình độ quản lý xã hội cũng thấp kém mà không có những quy định khắt khe như vậy thì chắc gì loài người có một xã hội văn minh như ngày nay. Còn về quy luật thì ngày đó bị ngăn cản như vậy, từ dân chí quan ai cũng "Thèm". Thông thoáng như bây giờ thì cũng có ai "Chán" đâu và vẫn luôn "Thèm" anh Mẫn ạ. Đó là ý của Chúa rồi. Hì... Hì.... Chúc anh Mẫn vui nha!
XóaMột chuyện từ thưở tạo thiên lập địa đến nay chưa bao giờ là củ bạn nhỉ.
Trả lờiXóaĐúng vậy anh Mẫn ạ. Luôn luôn mới - Đó chính là điều tuyệt vời mà Thượng Đế đã ban tặng cho mỗi chúng ta!
XóaSang đây chúc bạn năm mới luôn vui vẻ an lành
Trả lờiXóaVâng. Cảm ơn anh! Cũng nhân dịp đầu năm mới - 2014, chúc anh Hạnh phúc, Mọi sự tốt lành!
Xóa